Chapitre • 58

1. Lorsque l'administration (paraît) dépourvue de lumières, le peuple devient riche.

2. Lorsque l'administration est clairvoyante, le peuple manque de tout.

3. Le bonheur naît du malheur, le malheur est caché au sein du bonheur. Qui peut en prévoir la fin ?

4. Si le prince n'est pas droit, les hommes droits deviendront trompeurs, et les hommes vertueux, pervers.

5. Les hommes sont plongés dans l'erreur, et cela dure depuis bien longtemps !

6. C'est pourquoi le Saint est juste et ne blesse pas (le peuple).

7. Il est désintéressé et ne lui fait pas de tort.

8. Il est droit et ne le redresse pas.

9. Il est éclairé et ne l'éblouit pas.