Chapitre • 62

1. Le Tao est l'asile de tous les êtres ; c'est le trésor de l'homme vertueux et l'appui du méchant.

2. Les paroles excellentes peuvent faire notre richesse, les actions honorables peuvent nous élever au-dessus des autres.

3. Si un homme n'est pas vertueux, pourrait-on le repousser avec mépris ?

4. C'est pour cela qu'on avait établi un empereur et institué trois ministres.

5. Il est beau de tenir devant soi une tablette de jade, ou d'être monté sur un quadrige ; mais il vaut mieux rester assis pour avancer dans le Tao. Pourquoi les anciens estimaient-ils le Tao ? N'est pas parce qu'on le trouve naturellement sans le chercher tout le jour ? N'est-ce pas parce que les coupables obtiennent par lui la liberté et la vie ?

6. C'est pourquoi (le Tao) est l'être le plus estimable du monde.